FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Tougué Doukansy), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Tougué Doukansy), accompanied on the djembe. It was recorded in Koussané.
FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Tougué Doukansy), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Tougué Doukansy), accompanied by the djembe. It was recorded in Koussané.
FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Mariam Camara), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Mariam Camara), accompanied by the djembe. It was recorded in Koussané.
FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Mariam Camara), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Mariam Camara), accompanied by the djembe. It was recorded in Koussané.
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux femmes (Setou Coulibaly et Oumou Diallo), accompagnées au tambour (djembé) et des battements de mains. La chanson a été enregistrée à Bendougou.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Setou Coulibaly and Oumou Diallo), accompanied on djembe and rhythmic hand clapping. The song was recorded in Bendougou.
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux femmes (Setou Coulibaly et Oumou Diallo), accompagnées au tambour (djembé) et des battements de mains. La chanson a été enregistrée à Bendougou.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Setou Coulibaly and Oumou Diallo), accompanied on djembe and rhythmic hand clapping. The song was recorded in Bendougou.
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux femmes (Fily Coulibaly et Korikan Diakité), accompagnées au tambour (djembé) et des battements de mains. La chanson a été enregistrée à Bendougou.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Fily Coulibaly and Korikan Diakité), accompanied on djembe and rhythmic hand clapping. The song was recorded in Bendougou.
FRENCH: Cette chanson est chantée en duo alterné par deux femmes (Fily Coulibaly et Korikan Diakité), accompagnées au tambour (djembé) et des battements de mains. La chanson a été enregistrée à Bendougou.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Fily Coulibaly and Korikan Diakité), accompanied on djembe and rhythmic hand clapping. The song was recorded in Bendougou.
FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Mariam Camara), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Mariam Camara), accompanied by the djembe. It was recorded in Koussané.
FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Django Coulibaly et Mariam Camara), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Koussané.<br>ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Django Coulibaly and Mariam Camara), accompanied by the djembe. It was recorded in Koussané.
