Language: No linguistic content / Resource Type: still image - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anabeba mtoto wake Izdihar nje ya nyumbani kwa Mama Anita, mwanamke mwitaliani aliyeishi Lamu island kwa familia yake. Izdihar ni mtoto wa tatu wa Ustadh Mau na yeye kama madada yake Shadya na Nadya walilewa na mama wa Ustadh Mau. ENGLISH: Ustadh Mau is holding Izdihar outside the house of Mama Anita, an Italian woman who has lived on Lamu island with her family. Izdihar is Ustadh Mau's third born who was like her sisters Shdya and Nadya grown up by Ustadh Mau's mother.
Date:: 1981
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anabeba Abudi, mtoto wake wa tatu kutoka mke wake wa pili. Abudi alikuwa miaka miwili kwenye picha hii iliyopigwa kwenye duka lao la mkate. Abudi ni sasa mwanjeshi. ENGLISH: Ustadh Mau is holding Abud, his third son from his first wife. Abud was around two years old in this picture taken at their bakery. Abud is now a soldier.
Date:: circa 1998
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Huyu ni shangazi wa Ustadh Mau anayeitwa Rabia Abdulkadir, dada wa babake Ustadh Mau Ahmad Abdulkadir. Alipozaliwa Ustadh Mau shangazi alikuwa ameshafariki. Dada moja mkbubwa wa Ustadh Mau aliitwa kama shangazi yake Rabia. Wadada wengine waliitwa Nuru, Sophia na Amina. Picha inawezekana ilikuwa imepigwa Mombasa baada shangazi Rabia aliolewa. ENGLISH: This is Ustadh Mau's aunt called Rabia Abdulkadir, sister of Ahmad Abdulkadir who was born in Lamu island. She already passed away when Ustadh Mau was born. One of Ustadh Mau's sister was called Rabia like their aunt. Ustadh Mau's other sisters are called Nuru, Sophia and Amina. This picture was likely taken in Mombasa after that aunt Rabia got married.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha ya walioudhuria Baraza la Kiswahili Zanzibar (21 na 22 Desemba). Kati ya wataalamu ambao Ustadh Mau anawakumbuka, tunaweza kuona kwenye picha wafuatao: Dr. Nathalie Komty (US), Dr. Alawiyya (US), Dr. Wail Nabil (Egypt), Dr. Wala bin Walo (Kenya). ENGLISH: Group photo taken during the Baraza la Kiswahili la Zanzibar (21st -22nd December). Amid the scholars in the picture, Ustadh Mau can remember the names of the following participants: Dr. Nathalie Komty (US), Dr. Alawiyya (US), Dr. Wail Nabil (Egypt), Dr. Wala bin Walo (Kenya).
Date:: 2017
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha hii inarejelea msaada wa watu wa Matondoni walipoingiliwa na moto. Lamu island Muslim Youth alileta cimiti na milango. Mtu anayesimama upande wa kulia wa Ustadh Mau anaitwa Karim Rajan aliyekuwa mwanahabari wa gazeti la 'Nation'. Mtu aliyesimama mbali mwenye kanzu nyeupe karibu na mifuko ya cimiti ni mmoja wa mwanchama - kama vile vile Ustadh Mau - wa Lamu island Muslim Youth. ENGLISH: This photo goes back to the help provided to the people of Matondoni during a fire. Lau Muslim Youth carries cement and doors. The person who stands on the right-hand side of Ustadh Mau is called karim Rajan who was the reporter for the Nation newspaper. The person on the back wearing the white gown (kanzu) close by the bags of cement – like Ustadh Mau – was one of the member of Lamu island Muslim Youth.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha ya studio ya Ustadh Mau. ENGLISH: A studio portrait photo of Ustadh Mau.
Date:: circa 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Kwenye picha hii Ustadh Mau anaonekana akiwana familia yake. Ni sherehe ndogo ya nyumbani kusherehekea kuzaliwa kwa Aboud (mtoto wa Ustadh Mau) akiwa amefikisha mwaka mmoja. ENGLISH: Ustadh is pictured with his young children. It was a small family-only gathering for Aboud's first birthday.
Date:: circa 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Kwenye picha hini tunamuona bi Barka Mahmoud (mama yake Ustadh Mau) akiwa amempakata mtoto wa kike wa Ustadh aitwae Hannan. ENGLISH: This picture depicts Ustadh Mau's mother, Barka Mahmoud with her grandaughter Hannan.
Date:: circa 1993
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau ana mwaka mmoja kwenye picha hii na anacheza kwa videde nyumbani kwa ami yake Abdulrahamn Abdulkadir, ami ya Ustadh Mau, kwenye mtaa mwini. Ustadh Mau alikumbuka bado videde hivi kwenye picha alipoviona nyumbani alipokuwa mkubwa zaidi. ENGLISH: Ustadh Mau is here one year old and playing with toys at the place of Abdulrahman Abdulkadir , Ustadh Mau's uncle , at Mtaa Mwini. Ustadh Mau could still remember the toys in this picture when he saw them later on.
Date:: 1953
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Browse items