Genre: black-and-white photographs / Language: Spanish - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SPANISH: Comparsa por el barrio Reus tomada desde una azotea o segundo piso de una casa. ENGLISH: Comparsa through Reus neighborhood taken from a roofFront or second floor of a house.
Resource Type:: still image
Collection:: Tomás Olivera Collection

Description:: SPANISH: Fotografía del Barrio Ansina ENGLISH: Photograph of Ansina neighborhood
Resource Type:: still image
Collection:: Tomás Olivera Collection

Description:: SPANISH: Retrato de Guadalupe Kirarte Domínguez tomada el 7 de septiembre de 1968 en el Foto Estudio Delat en Tijuana. ENGLISH: Portrait of Guadalupe Kirarte Domínguez on September 7, 1968 by Delat Photo Studio in Tijuana.
Date:: September 7, 1968
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "Cetys Universidad. Mtro, Jesús Cabrera Tapia y Carlos Monty Farella con sus respectivas esposas. Pte Municipal. XIII - Ayuntamiento de Tijuana". ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Cetys University. Mtro, Jesús Cabrera Tapia and wife and Carlos Monty Farella and wife / Pte Municipal / XIII - Ayuntamiento de Tijuana."
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez, Presidenta del Seminario de Cultura corresponsalía de Tijuana, a la izquierda, con la pianista Elsa Romero Tadlock y el escritor Mauricio Magdaleno Subsecretario de Cultura de Tijuana, 1972 ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez, President of the Seminario de Cultura of Tijuana on the left with pianist Elsa Romero Tadlock and writer Mauricio Magdaleno Subsecretery of Culture of Tijuana in 1972. The same event depicted in photo CF-0028-160.
Date:: 1972
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "Civ. Teatral de Tijuana / homenaje a García Lorca / 1972". ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Tijuana Theatre Company / Tribute to García Lorca / 1972."
Date:: 1972
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Ceremonia en la Casa de la Cultura de Tijuana, 18 aniversario en 15 de Octubre 1995. De izquierda a derecha: Licenciado Milton Castellanos Gout (Ex Presidente Municipal de Mexicali), desconocido, Licenciado Hector Lutteroth Camou, dos hombres desconocidos, y Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). Una parte del mismo grupo en foto CF-0028-0076 ENGLISH: Ceremony at the Casa de la Cultura de Tijuana, 18th anniversary on October 15, 1995. From left to right: Mr. Milton Castellanos Gout (Former Municipal President of Mexicali), unidentified, Mr. Hector Lutteroth Camou, two unidentified men, and Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). The group is the same as a larger group in CF-0028-0076.
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "La Señora. Lic.Salvador Azuela, Mtro Juan D. [ilegible] , Gpe. Kirarte, 1971 / casa Elsa Romero Tadlock." ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "La Señora. Lic.Salvador Azuela, Mtro Juan D. [illegible], Gpe. Kirarte, 1971 / Elsa Romero Tadlock house."
Date:: 1971
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Obra de teatro por el Grupo Artístico y Cultural "Genesis", Titina-Teresa R.K. quien personifica al Ratón Vaquero. (Teresa R.K., también Teresa Ramírez K, también Teresa Ramírez Kirarte, hija de Guadalupe Kirarte Domínguez.) ENGLISH: Play by Grupo Artístico y Cultural "Genesis," Titina-Teresa R. K. plays the Cowboy Mouse. (Teresa R.K., also Teresa Ramírez K., also Teresa Ramírez Kirarte, daughter of Guadalupe Kirarte Domínguez.)
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Description:: SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez fotografiada al frente agachada con un grupo de personas desconocidas. Escrito en el reverso de la fotografía: "Zuiga, ya fueron muchas donde aparece Lupita Kirarte". ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez is seen crouched down in the front with a group of unknown people. Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Zuiga, there has been a lot of where Lupita Kirarte comes out."
Resource Type:: still image
Collection:: Archivo Histórico de Tijuana

Browse items