Search

Browse items

–

Current results range from 1973 to 1999

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language German ✖Remove constraint Language: German Program Modern Endangered Archives Program ✖Remove constraint Program: Modern Endangered Archives Program
Start Over

49 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Clausura del Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, parte 3

Description:
SPANISH: Tercera parte de la clausura del Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, con la presentación musical del cantante Daniel Viglietti. Lectura del poema Ronda de paz barro, por una miembro del Grupo Juvenil Francisco Villa. Lectura, en español y en francés, del poema de Armand Gatti y se presenta el Grupo Juvenil Francisco Villa. Contiene piezas musicales.<br>ENGLISH: Third part of the closing of the Intergalactic Gathering or First Intercontinental Gathering for Humanity and Against Neoliberalism, with the performance of singer Daniel Viglietti. Reading of the poem "Ronda de paz barro", by a member of the Francisco Villa Youth Group. Reading, in Spanish and French, of the poem by Armand Gatti and presentation of the Francisco Villa Youth Group.
Date:
August 3, 1996
Agosto 03, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Clausura del Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, parte 3

Informationdienst

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado escrito en alemán redactado por la secretaria general de los Familiares de Desaparecidos en Chile dirigido a la prensa alemana dando a conocer la situación personal y social que se vive bajo el régimen de Pinochet.<br>ENGLISH: Typewritten document written in German drafted by the general secretary of the Relatives of the Disappeared in Chile addressed to the German press, making known the personal and social situation under the Pinochet regime.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Informationdienst

Sobnell bandoll

Description:
SPANISH: Documento mecanografiado dirigido al Ministro del Interior de Chile para salvar la vida de Carlos Contreras Maluje quien se encuentra detenido y privado de cualquier información sobre su paradero y condiciones, por lo cual su vida corre grave peligro.<br>ENGLISH: Typewritten document addressed to the Minister of the Interior of Chile to save the life of Carlos Contreras Maluje who is detained and deprived of any information on his whereabouts and conditions, for which his life is in grave danger.
Date:
November 3, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Sobnell bandoll

Verschleppte in hochster Gefahr

Description:
SPANISH: Nota periodistica alemana sobre el ocultamiento y bloqueo de informacion sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas por el regimen militar de Pinochet.<br>ENGLISH: German newspaper article on the concealment and blocking of information on human rights violations committed by the Pinochet military regime.
Date:
May 29, 1976
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Verschleppte in hochster Gefahr

Pressemitteilung

Description:
SPANISH: Documento original mecanografiado, se trata de una declaración del Comité de Familiares de Desaparecidos en Chile, residentes en la RDA, a un año de la huelga de hambre realizada en Santiago de Chile por parte de la AFDD, el comunicado describe la situación política en Chile, la relación de la iglesia católica con la junta militar, momento en el cual el Cardenal Raúl Silva Henríquez intercede por los familiares víctimas de violación a los derechos humanos frente a Augusto Pinochet. El texto indica números de personas residentes en otros países a causa del Terrorismo de Estado en conjunto con los medios de comunicación, en particular, con el Mercurio y la Tercera, prensa cómplice de los crímenes de la dictadura.<br>ENGLISH: Original typed document, it is a declaration of the Committee of Relatives of the Disappeared in Chile, residents in the RDA, one year after the hunger strike carried out in Santiago de Chile by the AFDD, the communiqué describes the political situation in Chile, the relationship of the Catholic Church with the military junta, moment in which Cardinal Raul Silva Henriquez intercedes for the relatives, victims of human rights violations, before Augusto Pinochet. The text indicates numbers of people living in other countries because of State Terrorism in conjunction with the media, in particular, with El Mercurio and La Tercera, press complicit in the crimes of the dictatorship.
Date:
May 31, 1978
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Pressemitteilung