Ms. 46 Ṣālot bā᾽eneta bāreyā; Ṣalota Mastem

Item Overview

Title

Ms. 46 Ṣālot bā᾽eneta bāreyā; Ṣalota Mastem

Alternative title

Prayers of Māstem
ጸሎት በእንተ ባርያ
ጸሎተ መስጥም
Prayers against Epilepsy

Uniform title

Magical prayers

Date Created

19th c.

Date

1800/1899

Place of Origin

Ethiopia

Language

Ethiopic

Collection

Ethiopic Manuscripts

Notes

Description

Illustrations: Two images in ink and color of angels and one magical drawing.
Text in black ink. Some words and divine and owner's names in red ink.

Provenance

The scroll was written for Walata Eyasus (her secular name is Berenash).

Table of contents

Image of angel (Lines from the text): በስመ አብ ወወልድ በስመ እግዚአብሔር አብ በስሙ ለእግዚአብሔር ወልድ በስሙ ለእግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ ታዖስ አዝያስ ; በስመ አብ ወወልድ... ጸሎት በእንተ ማእሠሮሙ ለአጋንንት አአትትብ ገጽየ በስመ አብ ወወልድ... አአትብ መልክእየ... አሰምክ ርስየ ; በስመ አብ ወወልድ ጸሎት በእንተ መስጥም ወማዕሠረ አጋንንት ባርያ ወሌጌዎን ገሀን አርያኖስ ; Image of angel ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ሠኑይ ዓቃቢሁኒ ሚካኤል ወኮከቡኒ ቀመር ; ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ሠሉስ ዓቃቢሁኒ ገብርኤል ወኮከቡኒ አልመርሺ ; ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ረቡዕ ዓቃቢሁኒ ሱራፌል ወኮከቡኒ አጣርድ ; ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ሐሙስ ዓቃቢሁኒ ሩፋኤል ወኮከቡኒ አልመሸተሪ ; ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ዓርብ ዓቃቢሁኒ አፍኒን ወኮከቡኒ አልዝህሬ ; ጸሎተ መስጥም ዘዕለተ ቀዳሚ ዓቃቢሁኒ ኡራኤል ወኮከቡኒ ዙኃል ; ጸሎት በእንተ መስጥም ዘዕለተ እሁድ ሰንበት ዓቃቢሁኒ ሳቁኤል ወኮከቡኒ ሸመሹ ; ወንጌል ዘማቴዎስ ; ወንጌል ዘማርቆስ ; ወንጌል ዘሉቃስ ; ወንጌል ዘዮሐንስ ; Magical drawing

Physical Description

Extent

1 scroll

Dimensions

2245 mm x 110 mm

Support

Vellum

Keywords

Genre

Manuscripts

Resource type

text