Ms. 10 Ṭabiba Ṭabibān; Arde‛et

Item Overview

Title

Ms. 10 Ṭabiba Ṭabibān; Arde‛et

Alternative title

አርድዕት
Book of the Disciples
The Wisest of the Wise
ጠቢበ ጠቢባን
Disciples

Uniform title

Book of the Disciples
Hymn to God

Date Created

Late 19th c.

Date

1850/1899

Place of Origin

Ethiopia

Language

Ethiopic

Collection

Ethiopic Manuscripts

Notes

Description

No illustrations.
Text is in black ink. The beginning of each chapter (parts) and prayers with divine names are in red ink.
Tebiba Tabiban is a hymn for God written in metrical poetry. For Ared'et, see MS no. 2.
Layout: One column of text per page, 11 lines of text per page
The manuscript is composed of quires of eight leaves each.

Table of contents

Pp. 1-40 Tabiba Tabiban ጠቢበ ጠቢባን ;እግዚአብሔር፡ ጠቢበ፡ ጠቢባን፡ ከሀሊ። ;እስከ ፡ለዓለም፡ እምጥንት፡ እንተ፡ ኢትበሊ። ;ድኩመ፡ ሕሊና፡ ገብርከ፡ ወፈራሀ፡ ልብ፡ ኢተሐባሊ ። ;እስመ፡ ኀቤከ፡ እግዚኦ፡ ጸሎተ፡ አድኅኖ፡ እጼሊ። ;አድኅነኒ፡ አድኅነኒ፡ እምኲሉ፡ ቀታሊ ። ;p. 40 አኮ፡ በዝንቱ፡ ልሳነ፡ ሥጋ፡ ተናጋሪ ;ወኢ፡ በዝ፡ ቃል፡ ሕንጻ፡ መሬት፡ ተመዝባሪ ;አላ ፡በዝንቱ ፡ቃለ፡ነ መንፈስ፡ ቅዱስ ፡ነባሪ ;በዝ ፡ዓለም፡ አአኲተከ ፡ፈጣሪ ;ወበዘይመጽአኒ፡ በአለም ደኃሪ ;pp. 41-43 Short prayerኦ ዘ ወረድከ እምሰማይ በእንቲአነ ስምዓነ አምላክነ ወመድኃኒነ ኦ ክርስቶስ ። ፫ ጊዜ በል። ;Pp. 49-164 Arede'et አርድዕት ;Pp. 49-67 of Monday ይትባረክ እግዚአብሔር አምላከ እስራኤል አምላከ ለኩሉ መንፈስ ወለኩሉ ዘሥጋ ነገር ዘነገሮሙ ለ፲ ወ፪አርድዕት ዘከመ ነገሮሙ እግዚእ ኢየሱስ ክርስቶስ መድኃኒተ ለኲሉ ፍጥረት ;Pp. 67-75 of Tuesday፲ወ፪ አርድእት በኀበ ኲሉ አኅጉር ወበኀበ ነገሥት ወመኳንንት ወይቤልዎ እመኑ በእግዚአብሔር አምላከ ለኲሉ ዘሥጋ አመንክሙ ወትረክቡ ሕይወት ወትድኅኑ በዝንቱ ስምየ ;Pp. 75-101 of Wednesdayዝንቱ መጽሐፍ ዘኢተጽሕፈ በእደ ሰብእ አላ ለሊሁ መድኃኒነ ጸሐፈ በዕደዊሁ ;Pp. 101-127 of Thursdayይቤ እግዚአብሔር ብፁዕ ዘአንበቦ ለዛቲ መጽሐፍ ብፁዕ ዘተሐጽበ በዛቲ ማይ ጸሎት ዘአመነ በቃለ ዝንቱ መጽሐፍ ;Pp. 127-140 of Fridayይትባረክ እግዚአብሔር አምላከ እስራኤል ተንሥኡ ወቆሙ ወባረክዎ ለእግዚአብሔር አምላክነ እምዓለም ወእስከ ለዓለም ;Pp. 140-156 of Saturdayአድኅነኒ እግዚኦ እምደይንከ ግሩም በደኃሪት ዕለት ወየኃዝና ዕለት ወያስተርኢ ገሃነመ እሳት ;Pp. 156-164 of Sundayይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ኤል ፡አናኤል፡ ኪናኤል ፡ድናኤል፡ እምብድብብ፡ ፀዋዕኩ

Physical Description

Extent

166 Pages

Dimensions

102 mm x 74 mm x 33 mm

Support

Vellum and wooden board

Binding note

Stamped red leather over the board.

Keywords

Genre

Manuscripts

Resource type

text
still image